Широкий круг вопросов

Vuelta перевод с испанского

Автор Франческо, Март 11, 2024, 00:57

« назад - далее »

Франческо

Что означает vuelta на испанском? Как перевести vuelta с испанского на русский?


23RUS



"Vuelta" в испанском языке может иметь несколько значений, в зависимости от контекста. Основные переводы этого слова на русский язык - это "оборот", "поворот", "возвращение" или "круг".


Пример использования слова "vuelta" в разных контекстах:





  • Оборот/Поворот:

     "Пожалуйста, сделайте еще одну vuelta на кольцевой дороге." - "Por favor, dé otra vuelta en la rotonda."



  • Возвращение:

     "Мы с нетерпением ждем вашей vuelta домой." - "Estamos esperando con ansias tu vuelta a casa."



  • Круг:

     "Он прошел несколько vuelta вокруг стадиона перед началом игры." - "Él dio varias vueltas alrededor del estadio antes del inicio del partido."



  • Сдача (деньги):

     "Он дал мне правильную vuelta за покупку." - "Él me dio el cambio correcto por la compra."



  • Поворотность (текста):

     "Она изменила свое мнение на vuelta последней странице книги." - "Ella cambió de opinión en la vuelta de la última página del libro."


Это слово часто используется в испаноязычных странах и имеет множество разных контекстуальных значений.