Широкий круг вопросов

Desperado перевод с испанского

Автор Lemon, Март 09, 2024, 13:12

« назад - далее »

Lemon

Что означает desperado на испанском языке? Как перевести desperado на английский?


Doomwind


"Desperado" - это английское слово, происходящее от испанского "desesperado", которое в свою очередь происходит от корня "desesperar", что означает "отчаянный" или "безнадежный". Это слово часто используется для описания человека, который находится в состоянии крайней отчаянности или безнадежности, особенно в контексте законного или незаконного поведения.

Пример использования "desperado" в предложении:
"После многих неудач и утраты всего, что у него было, Хуан стал desperado, готовый на что угодно, чтобы выжить."

Здесь "desperado" описывает Хуана как человека, который, возможно, обратился к незаконным действиям из-за крайней отчаянности или безысходности.