Что означает ya está на испанском языке? Понимание различных контекстов использования фразы ya está

Фраза "ya está" на испанском языке имеет несколько значений и может переводиться на русский разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

"Уже сделано" или "готово":


Пример: "Ya está listo para la cena" - "Ужин уже готов".

"Хватит" или "достаточно":


Пример: "¡Ya está! No quiero discutir más sobre esto" - "Хватит! Я больше не хочу обсуждать это".

"Всё" или "это всё" (используется для завершения разговора):


Пример: "Bueno, ya está todo lo que quería decir" - "Ну, это всё, что я хотел сказать".

"Уже" (используется для выражения удивления или разочарования):


Пример: "¿Ya está oscuro? ¡Cómo vuela el tiempo!" - "Уже темно? Время пролетает так быстро!"

"Ну и что?" или "И что теперь?" (выражение недоумения или неодобрения):


Пример: "Ya está, no puedes cambiarlo ahora" - "Ну и что теперь, ты не можешь это изменить сейчас".

Как видно из примеров, перевод фразы "ya está" зависит от контекста, в котором она используется.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Luna перевод с испанского на русский
• No me importa перевод с испанского
• Испанские 100 слов с переводом
• Sabes перевод с испанского
• Cambia перевод с испанского