Широкий круг вопросов

Sombra перевод с испанского на русский

Автор Zenaida, Март 07, 2024, 23:50

« назад - далее »

Zenaida

Что значит sombra на русском? Как правильно перевести sombra с испанского?


23RUS


"Сombra" (с испанского на русский) переводится как "тень". В испанском языке "sombra" обычно описывает тень, созданную объектом блокирования света или световым источником, таким как дерево, стена или здание. Этот термин также может использоваться в более абстрактном смысле, обозначая нечто темное или загадочное.

Пример использования слова "sombra" в предложении на испанском языке:
"El sol se escondió detrás de las nubes, dejando todo bajo una sombra fría." (Солнце скрылось за облаками, оставив все под холодной тенью.)

Подобно многим словам, перевод "sombra" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. В данном примере перевод будет "тень", так как это физическое явление, связанное с блокированием света.