Как перевести 'ya' с испанского на русский? Понимаем значение слова 'ya' в испанском языке

Пример 1:



Испанский:

• Estoy listo para salir. Ya me puse los zapatos.

Перевод на русский:

• Я готов выйти. Я уже надел(а) обувь.

Пример 2:



Испанский:

• ¿Ya has visto la nueva película de Marvel?

Перевод на русский:

• Ты уже видел(а) новый фильм Marvel?

Пример 3:



Испанский:

• Ya no tengo hambre, gracias.

Перевод на русский:

• Я больше не голоден(а), спасибо.

Пример 4:



Испанский:

• Ya lo sé, no hace falta que me lo digas otra vez.

Перевод на русский:

• Я уже знаю, не нужно говорить мне это снова.

Пример 5:



Испанский:

• Mañana ya será viernes.

Перевод на русский:

• Завтра уже будет пятница.

Пример 6:



Испанский:

• Ya que estás aquí, ¿por qué no nos ayudas?

Перевод на русский:

• Поскольку ты уже здесь, почему бы тебе не помочь нам?

Пример 7:



Испанский:

• Ya basta de discutir, necesitamos encontrar una solución.

Перевод на русский:

• Достаточно спорить, нам нужно найти решение.

Пример 8:



Испанский:

• ¿Ya estás en casa?

Перевод на русский:

• Ты уже дома?

Пример 9:



Испанский:

• Ya me lo contó todo.

Перевод на русский:

• Он(а) мне уже все рассказал(а).

Пример 10:



Испанский:

• Ya es hora de irnos.

Перевод на русский:

• Пора нам уходить.

Это лишь несколько примеров, как слово "ya" может использоваться в испанском языке и как его можно перевести на русский в различных контекстах.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• La noche перевод с испанского
• Каринья перевод с испанского
• Lote с испанского перевод
• Холодный перевод с испанского
• Altura перевод с испанского