Широкий круг вопросов

Я согласна с тобой перевод на испанский

Автор Яичница с беконом, Март 09, 2024, 08:03

« назад - далее »

Яичница с беконом

Как сказать я согласна с тобой по-испански? Перевод выражения я согласна с тобой на испанский язык


Мангол


Если вы хотите сказать "Я согласна с тобой" на испанском языке, наиболее подходящее выражение будет "Estoy de acuerdo contigo". Давайте разберемся подробнее:

    "Estoy" - это форма глагола "estar" в первом лице единственного числа, что означает "я есть" или "я нахожусь". В испанском языке глагол "estar" используется для выражения временных состояний или местонахождения.

    "de acuerdo" - это выражение, означающее "согласен" или "в согласии". Здесь оно используется в форме "de acuerdo", чтобы соответствовать женскому роду субъекта (в данном случае, "я"). Если бы вы были мужчиной, вы бы сказали "Estoy de acuerdo contigo", но если бы вы были женщиной, как вы, вы бы сказали "Estoy de acuerdo contigo".

    "contigo" - это простое слово, означающее "с тобой". В испанском языке это сочетание предлога "con" (с) и местоимения "tú" (ты).

Таким образом, "Estoy de acuerdo contigo" буквально переводится как "Я в согласии с тобой" или "Я согласна с тобой". Это распространенное выражение, используемое для выражения согласия или согласия с чьим-то мнением или точкой зрения.

Надеюсь, это поможет вам понять, как правильно сказать "Я согласна с тобой" на испанском языке. Если у вас есть еще какие-либо вопросы или нужна дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться!