Широкий круг вопросов

Адам перевод с казахского

Автор Razdalbaika, Март 14, 2024, 23:38

« назад - далее »

Razdalbaika

Что означает слово адам на казахском языке? Как перевести слово адам с казахского на русский?


Кровавое Утро



Перевод слова "Адам" с казахского языка на русский имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором используется. Вот несколько примеров:





  • Человек:

    В наиболее широком смысле слово "Адам" на казахском языке означает "человек". Это базовое понятие, которое используется для обозначения представителя человеческого рода, независимо от пола, возраста, расы и т. д. Пример использования:

     "Көп адам ақыл-парасатымен, сұлулығымен айырылады" (Многие люди отличаются своим умом и способностями).



  • Имя:

    "Адам" также может быть персональным именем в казахской культуре. Это имя может использоваться для обозначения конкретного человека. Пример:

     "Адам келді" (Адам пришёл).



  • Прародитель:

    В религиозном контексте слово "Адам" также может относиться к библейскому или Кораническому Адаму - первому человеку на Земле в монотеистических религиях. Пример:

     "Адам Асыға өзіне деген міндеттерін білдірді" (Адам передал свои обязанности своему потомству).


Таким образом, перевод слова "Адам" с казахского на русский зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь значения "человек", "имя" или относиться к библейскому персонажу Адаму.