Широкий круг вопросов

Ага перевод с казахского на русский

Автор Накуренный Волшебник, Март 28, 2024, 00:59

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Как перевести с казахского на русский: простой руководитель. Легкий способ перевода с казахского на русский: шаг за шагом


DoKToR



Казахский текст: "Әртүрлі адамдардың тұқымдасуы арқылы қоғамның дамуы салалы."

Перевод на русский: "Развитие общества обеспечивается разносторонним взаимодействием людей."

Разбор перевода:

  • "Әртүрлі" - в данном контексте переводится как "разносторонний", указывая на многообразие и разнообразие.

  • "адамдардың" - это форма слова "люди" в родительном падеже, обозначает принадлежность или принадлежащее людям.

  • "тұқымдасуы" - это слово "взаимодействие", подразумевает взаимодействие между людьми или группами людей.

  • "арқылы" - переводится как "посредством" или "через", указывает на средство или метод достижения чего-либо.

  • "қоғамның" - это слово "общество" в родительном падеже, указывает на принадлежность действия к обществу.

  • "дамуы" - переводится как "развитие", указывает на процесс роста или улучшения.

  • "салалы" - это прилагательное, означающее "устойчивый" или "устойчиво", указывает на устойчивость или стабильность.

Таким образом, полный перевод фразы означает, что развитие общества достигается через разностороннее взаимодействие между людьми.