Что означает слово джанам на казахском? Как перевести джанам на русский язык?

"Джанам" - это казахское слово, которое имеет глубокий эмоциональный смысл и используется для выражения теплых чувств, привязанности и любви. Это слово можно перевести как "моя дорогая", "моя любимая", "моя дорогая душа" или "мое сердце". Оно обычно употребляется в разговорной речи между близкими людьми, такими как супруги, родители и дети, чтобы выразить глубокую привязанность и заботу.


Пример использования слова "джанам":




Казахстанец Асылжан возвратился домой после долгой командировки. Его супруга, Айгерим, встретила его у порога с широкой улыбкой и горячим обедом. Когда он прошел через дверь, она обняла его и сказала:

 "Джанам, как я скучала по тебе! Как я рада видеть тебя снова дома!" Асылжан улыбнулся и обнял ее в ответ, чувствуя тепло и любовь, которые передавалось через это простое, но прекрасное слово - "джанам".