Что означает айналайын на казахском языке? Примеры перевода айналайын с казахского на русский

Перевод фразы "айналайын" с казахского языка на русский зависит от контекста, в котором используется это слово. "Айналайын" - это слово, которое можно перевести разными способами, в зависимости от того, как оно используется в предложении. Вот несколько возможных вариантов перевода:

• 
  "Айналайын" как наречие - "однако", "впрочем", "тем не менее":
  
  
  
  
  • "Айналайын, я согласен с вашим мнением."
  • "Он был устал, айналайын, продолжал работать до поздна."
• 
  "Айналайын" как союз - "или", "либо":
  
  
  
  
  • "Ты можешь пойти с нами, айналайын остаться дома."
  • "Сегодня в меню пельмени айналайын макароны."
• 
  "Айналайын" как часть сказуемого, указывающая на неоднозначность или возможные варианты:
  
  
  
  
  • "Он айналайын почувствовал себя лучше."
  • "Ситуация айналайын становится все сложнее."

Пример перевода:




Контекст:

 "Он айналайын почувствовал себя лучше."


Перевод:

 "He, however, began to feel better."


Контекст:

 "Ты можешь пойти с нами, айналайын остаться дома."


Перевод:

 "You can go with us, or stay at home."