Широкий круг вопросов

Қабылданды перевод с казахского на русский

Автор Zenaida, Март 21, 2024, 02:47

« назад - далее »

Zenaida

Как перевести текст с казахского на русский: основные принципы. Примеры успешного перевода с казахского на русский


Кошка_Лана



Исходное предложение на казахском:

 "Менің ата-анам мені қолымнан қалдырып, тілегімді қабылдады."


Подробный перевод на русский:

 "Мои родители восприняли мою просьбу с пониманием и согласились помочь мне."


В данном примере каждое слово было тщательно переведено с учетом контекста и смысла предложения.