Как перевести с казахского языка? Примеры перевода с казахского на русский и английский.

"Қазақстанда тұрғындар кез келген жағдайда құрылыстан шыққан аудандарға жауапты."


Чтобы перевести это предложение на английский, давайте разберем его по частям:

• "Қазақстанда" - это "in Kazakhstan" на английском.
• "тұрғындар" - это "residents" на английском.
• "кез келген жағдайда" - это "in any situation" или "in any case".
• "құрылыстан шыққан аудандарға" - это "areas that have emerged from construction" на английском.
• "жауапты" - это "responsible" или "liable".

Таким образом, перевод всего предложения на английский будет звучать примерно так:




"In Kazakhstan, residents are responsible in any situation for areas that have emerged from construction."


Это всего лишь один из вариантов перевода, и он может немного изменяться в зависимости от контекста и специфики предложения.