Широкий круг вопросов

Фразы на казахском с переводом смешные

Автор NSiS|Santa, Март 11, 2024, 22:58

« назад - далее »

NSiS|Santa

0 смешных фраз на казахском: переводы для веселого настроения. Улыбнись: познакомься с самыми забавными фразами на казахском языке!


Lemon



  • Фраза:

     "Сақ бұрым, келін күтейді!"
    Перевод:

     "Стена плачет, невеста ждет!"


  • Фраза:

     "Өтті, өтті, анан ауыр жүрет!"
    Перевод:

     "Прошла, прошла, а родная по кривой ходит!"


  • Фраза:

     "Жауынға ай, бұйрыққа жапас!"
    Перевод:

     "Луна засияла, а попе проткнулась!"


  • Фраза:

     "Киім жақсы, кісі күйді!"
    Перевод:

     "Одежда хороша, а человек плох!"


  • Фраза:

     "Қайғылы топ, топтық балғын жоқ!"
    Перевод:

     "Стая без головы, головы нет!"


  • Фраза:

     "Жараған жуырмас, алтын жуырмайды!"
    Перевод:

     "Горячо жарит, но не показывает золото!"


  • Фраза:

     "Көз алғанға, қуып алма!"
    Перевод:

     "Что увидел глаз, то зубами не возьмешь!"


  • Фраза:

     "Атаң тұзындай, өзің ұзындай!"
    Перевод:

     "Как отца соль, так и себя ростом!"


  • Фраза:

     "Күйең терең, атын қорғас!"
    Перевод:

     "Слабый характер, а имя защищает!"


  • Фраза:

     "Торық болма, қос қолыңа!"
    Перевод:

     "Не будь как бык, возьми в руки!"


Эти фразы в казахском языке воспринимаются как смешные и используются для юмористических целей.