Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с казахского => Тема начата: LAbus от Март 12, 2024, 11:02

Название: Алаша перевод с казахского на русский
Отправлено: LAbus от Март 12, 2024, 11:02
Что означает слово алаша на русском языке? Как перевести слово алаша с казахского на русский?
Название: Re: Алаша перевод с казахского на русский
Отправлено: Яичница с беконом от Март 12, 2024, 11:02


"Алаша" - это название, которое имеет историческое и культурное значение для казахского народа. Оно связано с алашорским движением, которое возникло в конце XIX - начале XX века и стремилось к независимости и самоуправлению казахского народа.


Перевод слова "алаша" с казахского на русский может быть различным в зависимости от контекста. Обычно это слово переводится как "семья" или "родина". В более широком смысле оно может означать "община" или "сообщество".


Пример использования слова "алаша" в предложении на казахском языке:

 "Алаша - мекенім, менің атағымның тұрғызушы мекені" (Алаша - это моя родина, родина моих предков).


На русский язык этот пример можно перевести как:

 "Алаша - моя родина, родина моих предков".