Перевод названия города актобе с казахского на русский. Как правильно перевести актобе на русский язык?

Перевод слова "Актобе" с казахского на русский язык имеет несколько вариантов, в зависимости от контекста и используемых форм. "Актобе" - это название крупного города в Казахстане, а также региона, который включает в себя этот город. Вот несколько способов перевода этого слова:

• 
  
  Актобе (город):
  
  
  
  
  • На русский можно перевести это слово как "Актобе". Такой перевод сохраняет оригинальное название города.
• 
  
  Актобе (регион):
  
  
  
  
  • Также можно сохранить название и перевести как "Актобе".
  • В некоторых контекстах можно использовать термин "Западно-Казахстанская область", поскольку Актобе является административным центром данной области. Этот вариант чаще используется в официальных документах и информационных материалах.

Пример предложения с переводом слова "Актобе" на русский язык:





Казахский:

 "Ақтөбе шағын қаласы Қазақстанда орналасқан."

Русский:

 "Город Актобе расположен в Казахстане."


Это простой пример, демонстрирующий перевод названия города с казахского на русский язык.