Широкий круг вопросов

Казахские тосты с переводом на русский

Автор Денис, Март 11, 2024, 21:39

« назад - далее »

Денис

Казахские тосты: традиционные пожелания здоровья и удачи. Разгадываем смысл казахских тостов: перевод на русский


Felini



Казахские тосты - это не только пожелания здоровья и процветания, но и выражение уважения к гостям и хозяевам за приятное время в их обществе. Вот несколько примеров казахских тостов с переводом на русский:





  • "Сау болыңыз!"

    • Перевод:

       "Будьте здоровы!"


  • "Құтты болсын!"

    • Перевод:

       "Пусть будет счастье!"


  • "Дүние мен жарқындасың!"

    • Перевод:

       "Ты - свет мира!"


  • "Жақсы көрулер!"

    • Перевод:

       "Хорошие пути!"


  • "Тамағыңыз алдыңыздың жүрегіңе түссін!"

    • Перевод:

       "Пусть ваше сердце будет полным от вкуса!"


  • "Арманыңызды алғыңыз!"

    • Перевод:

       "Достигайте своих желаний!"


  • "Танымал елге көзім жетпейді."

    • Перевод:

       "Мои глаза не насыщаются от знакомых лиц."


  • "Жаңа қаласыңызға қош келдіңіз!"

    • Перевод:

       "Добро пожаловать в новый город!"


  • "Мақтанышға көзім жетті."

    • Перевод:

       "Мои глаза радуются знакомству."


  • "Сенің шынығың үшін!"

    • Перевод:

       "За твою искренность!"

Каждый из этих тостов может быть сопровожден улыбкой и теплыми пожеланиями. Они отражают казахскую культуру гостеприимства и уважения к гостям.