Что означает бул на казахском языке? Примеры перевода слова бул на русский язык.

Слово "бул" на казахском языке - это демонстративное местоимение, которое в русский язык может быть переведено как "этот", "эта", "это" в зависимости от контекста. Оно используется для указания на какой-то предмет, существо или явление, которое находится близко к говорящему или о котором идет речь.


Давайте рассмотрим пример перевода:




Казахский текст:

 "Бұл қыз - жоқ, ол мұндай білім алмайды."


Русский перевод:

 "Эта девушка - нет, она не получает такого образования."


В данном примере слово "бул" используется для указания на девушку, о которой идет речь в контексте разговора. При переводе на русский язык мы выбрали использовать "эта", чтобы передать смысл о том, что речь идет о конкретной девушке, которая была упомянута ранее.