Как перевести слово деп с казахского на русский: основные значения и контексты. Примеры использования предлога деп в казахском языке и их перевод на русский

Извините за возможное недопонимание, но фраза "деп перевод" не совсем ясна. Возможно, вы имеете в виду "деп" как слово на казахском языке и хотите его перевести на русский? Или вы имеете в виду какой-то другой контекст?


Давайте предположим, что вы имеете в виду перевод слова "деп" с казахского на русский. В казахском языке "деп" может использоваться как предлог и означать "с", "из", "от" в зависимости от контекста. Вот несколько примеров перевода этого слова:

• 
  Казахский:
  
   Балалар деп келді.
  Русский:
  
   Пришли из детского сада.
  
  
• 
  Казахский:
  
   Айдың ауызша деп кеткен соқпағы.
  Русский:
  
   Ушел из-под грозы весеннего дождя.
  
  
• 
  Казахский:
  
   Алтынай деп аталатын кіші кіз.
  Русский:
  
   Девочка, которую зовут Алтынай.
  
  

Если ваш вопрос касается чего-то другого, уточните, пожалуйста, и я с удовольствием помогу вам с переводом или объяснением.