Широкий круг вопросов

Не менее перевод с казахского на русский

Автор Goldsong, Март 09, 2024, 23:27

« назад - далее »

Goldsong

Дети и наказание: почему маленькие наказания не всегда работают. Поведение детей: как правильно реагировать на ошибки


злобный бурбулятор



Исходное предложение на казахском:

 "Балалар аса азап көрмейтін жасақтар. Бұларды қоллау жағдайда, олар қасірет сезеді, бірақ жалтырап, айыптамай тұрып жеткізеді."


Подробный перевод на русский:

 "Дети - это существо, которые не чувствуют маленьких наказаний. В случае, если их не остановить, они могут ощутить потерю, но продолжат делать ошибки, не осознавая их."


Таким образом, в переводе сохраняется смысл и содержание оригинального предложения, предоставляя более детальное понимание его смысла на русском языке.