Широкий круг вопросов

Перевод наурыз с казахского

Автор PASHA, Март 10, 2024, 05:25

« назад - далее »

PASHA

Что такое наурыз: краткое объяснение. Праздник наурыз: его значение и традиции


Goldsong



Наурыз (также известный как Наурыз мейрамы) - это традиционный казахский праздник, который отмечается в начале весны. Этот праздник связан с наступлением нового года в соответствии с лунным календарем и обычно отмечается в конце марта или начале апреля. Термин "Наурыз" происходит от древнего персидского слова "Нау-Руз", что означает "новый день".


Наурыз отмечается как символ воссоединения с природой после зимнего периода и как начало нового цикла жизни и процветания. Этот праздник отражает древние традиции и обычаи, связанные с земледелием и скотоводством, которые были жизненно важными для кочевых народов Центральной Азии.


Важным элементом празднования Наурыза является подготовка специального блюда, называемого "наурыз косы", что в переводе с казахского означает "наурызовская каша". Это традиционное блюдо готовится из различных зерновых и сухофруктов, таких как пшеница, ячмень, рис, иногда добавляются изюм, чернослив и другие ингредиенты. Готовая каша символизирует изобилие и плодородие, которые ждут людей в новом году.


В ходе празднования Наурыза проводятся различные традиционные мероприятия и ритуалы, включая праздничные парады, концерты, спортивные соревнования и ярмарки. Люди одеваются в традиционные национальные костюмы, исполняют национальные танцы и песни, а также устраиваются национальные игры.


Наурыз также считается временем для мирных отношений, прощения и помирения. Люди поздравляют друг друга с праздником, обмениваются подарками и приглашают гостей в свои дома. Этот праздник укрепляет связи в семье и обществе, способствует сближению поколений и сохранению национальной идентичности казахского народа.