Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с казахского => Тема начата: DoKToR от Март 28, 2024, 16:16

Название: Аман болсын перевод на русский с казахского
Отправлено: DoKToR от Март 28, 2024, 16:16
Что означает аман болсын на русском? Как правильно перевести аман болсын с казахского языка?
Название: Re: Аман болсын перевод на русский с казахского
Отправлено: ILUSHENKA от Март 28, 2024, 16:16


Фраза "Аман болсын" переводится с казахского языка на русский как "Будьте благословенны" или "Пусть будет мир".

Пример использования этой фразы может быть следующим:

Когда кто-то желает кому-то благополучия, мира и защиты, он может сказать: "Аман болсын вам и вашей семье" или "Пусть вас оберегает счастье и удача, аман болсын". Это выражение используется как пожелание безопасности, заботы и благополучия для кого-то или для себя.