Широкий круг вопросов

Курт в переводе с казахского

Автор Франческо, Март 11, 2024, 01:51

« назад - далее »

Франческо

Что такое курт в казахской культуре? Изучаем традиционную одежду: что такое курт?


Dameena



Слово "курт" в казахском языке обычно переводится как "жилет" или "жакет". Этот термин обозначает верхнюю одежду без рукавов, часто надеваемую поверх рубашки или свитера для утепления тела в холодную погоду. "Курт" может иметь различные формы, длину и стили в зависимости от региона и культурных особенностей.


Примером курта может быть казахский традиционный курт "шалбар", который имеет свои уникальные черты. Шалбар - это курт, который имеет широкие проймы и открытый верх, подчеркивающий свободу движения. Он застегивается спереди и обычно изготавливается из прочной ткани, такой как шерсть или хлопок, для защиты от холода и ветра.


Шалбар обычно носится поверх традиционной казахской рубашки, называемой "кептей", и может быть украшен различными вышивками, национальными орнаментами или даже меховыми вставками для дополнительного тепла. Этот вид курта часто используется как повседневная одежда в сельской местности и может также быть частью национального костюма на праздничные случаи и традиционные мероприятия.


Таким образом, "курт" в казахской культуре имеет важное значение как функциональная одежда, отражающая традиционные ценности и культурное наследие этого народа.