Широкий круг вопросов

Ан перевод с казахского на русский

Автор обиженная дождем, Март 11, 2024, 22:38

« назад - далее »

обиженная дождем

Как перевести сәлем, қалайсыздар? с казахского на русский? Пример перевода с казахского: разбор фразы сәлем, қалайсыздар?


злобный бурбулятор



Теперь давайте разберем каждое слово и его перевод:





  • Сәлем (Salem):

    Это слово означает "привет". Перевод на русский язык - "привет".



  • Қалайсыздар (qalaysızdar):

    Это выражение используется для обращения к нескольким людям и переводится как "как вы?". "Қалайсыз" означает "как", а "-дар" - суффикс, обозначающий множественное число. Поэтому "қалайсыздар" можно перевести как "как вы?".


Таким образом, фраза "Сәлем, қалайсыздар?" полностью переводится как "Привет, как вы?".


Важно учитывать, что некоторые выражения могут иметь несколько вариантов перевода в зависимости от контекста, и культурные особенности также могут влиять на выбор подходящего перевода.