Широкий круг вопросов

Казахские пожелания с русским переводом

Автор Кошка_Лана, Март 10, 2024, 12:58

« назад - далее »

Кошка_Лана

Казахские пожелания: приветствия и поздравления. Уникальные пожелания на казахском языке: как выразить свои чувства


Ясень




  • Жақсы күн! - Добрый день!
    Перевод:

    "Хорошего дня!"
    Пример:

    Жақсы күн, дос! - Добрый день, друг!



  • Сәтті күн! - Удачного дня!
    Перевод:

    "Счастливого дня!"
    Пример:

    Сәтті күн, ұстаз! - Удачного дня, учитель!



  • Құтты болсын! - Поздравляю!
    Перевод:

    "Пусть будет удачно!"
    Пример:

    Құтты болсын, балам! - Поздравляю, сынок!



  • Сәттілік сақтап өт! - Удачи!
    Перевод:

    "Пусть удача сопровождает тебя!"
    Пример:

    Сәттілік сақтап өт, келін! - Удачи, невеста!



  • Амандық сақтау! - Береги себя!
    Перевод:

    "Сохраняй себя!"
    Пример:

    Амандық сақтау, дос! - Береги себя, друг!



  • Рақмет! - Спасибо!
    Перевод:

    "Благодарю!"
    Пример:

    Рақмет, апа! - Спасибо, мама!



  • Тілек қалдырамын! - Поздравляю (дословно:

     "Пусть бог сохранит тебя!")
    Перевод:

    "Поздравляю!"
    Пример:

    Тілек қалдырамын, дос! - Поздравляю, друг!



  • Жақсы көрініз! - До свидания! (дословно:

     "Увидимся в хорошем!")
    Перевод:

    "До свидания!"
    Пример:

    Жақсы көрініз, әке! - До свидания, отец!


Это лишь небольшой список казахских пожеланий с их русским переводом и примерами использования. Каждое из этих выражений позволяет передать добрые пожелания и уважение к собеседнику в различных ситуациях.