Широкий круг вопросов

Барасын перевод с казахского

Автор Frlas, Март 22, 2024, 08:14

« назад - далее »

Frlas

Что значит барасын на казахском языке? Разбираемся в значении слова барасын и его использовании


23RUS



"Барасын" - это традиционное казахское слово, которое имеет несколько значений и может быть использовано в различных контекстах. Однако, в основном, это слово означает "поле" или "пастбище".



  • Значение "поле":

     В казахской культуре "барасын" обычно используют для обозначения открытого пространства или земельного участка, предназначенного для сельского хозяйства или скотоводства. Это может быть поле, на котором выращиваются сельскохозяйственные культуры, такие как пшеница, ячмень, кукуруза и другие, или место для выпаса скота.



  • Значение "пастбище":

     В сельских районах Казахстана "барасын" часто используют для обозначения мест, где пасется скот, такой как овцы, коровы, лошади и т.д. Пастбища важны для кочевого образа жизни, который традиционно присущ казахской культуре, ибо они обеспечивают животных пищей и водой.



  • Пример использования:

     "Сегодня мы отправимся на барасын, чтобы пасти наш скот. Нам нужно, чтобы они получили достаточно пищи и воды перед зимой."


В этом примере слово "барасын" указывает на место, где планируется выпасать скот для обеспечения его кормления и ухода. Оно является важным термином в казахской сельской культуре и отражает тесную связь с землей и скотоводством, которые играют ключевую роль в традиционной жизни казахских людей.