Что значит бауыр на русский? Как правильно перевести слово бауыр с казахского?

Перевод "бауыр" с казахского языка на русский язык имеет несколько возможных значений в зависимости от контекста, в котором используется это слово. Вот несколько наиболее распространенных переводов и их примеры:

• 
  
  "Лидер" или "руководитель":
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Бауыр организации провел собрание с сотрудниками."
  • Перевод:
    
     "Лидер организации провел собрание с сотрудниками."
• 
  
  "Капитан" или "главный" (особенно в контексте спортивных команд или групп):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Он был бауыр футбольной команды."
  • Перевод:
    
     "Он был капитаном футбольной команды."
• 
  
  "Головной" или "первый" (в контексте чего-либо, что является ведущим или основным):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Бауыр проекта подготовил доклад для инвесторов."
  • Перевод:
    
     "Головной участник проекта подготовил доклад для инвесторов."
• 
  
  "Вожак" или "лидер стада" (обычно используется в отношении животных):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Бауыр стаи был ответственен за безопасность всех членов."
  • Перевод:
    
     "Вожак стаи был ответственен за безопасность всех членов."
• 
  
  "Начальник" или "руководитель района" (в контексте административного деления):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Бауыр района принял важное решение для развития инфраструктуры."
  • Перевод:
    
     "Начальник района принял важное решение для развития инфраструктуры."

Это лишь некоторые из возможных переводов слова "бауыр" с казахского языка на русский язык. Выбор перевода зависит от контекста, в котором используется данное слово.