Казахские баты: мудрые слова народа. Поговорки казахов: уроки и мудрость

Казахские баты (баттары) - это традиционные казахские пословицы и поговорки, которые передают мудрость, опыт и нравственные уроки народа. Они являются неотъемлемой частью культуры казахского народа и часто используются в разговорной речи, чтобы подчеркнуть какие-то идеи или дать совет.


Пример казахского бата с переводом:




Казахский бат:

 "Адамдың жүрегі қараңғы дәп тағар, ақымақтың жүрегі жасаңғы дәп бас."


Перевод:

 "Сердце человека чёрное, значит, дурак; сердце дурака - белое, значит, камень."


Этот бат отражает мудрость и наблюдательность казахского народа. Он говорит о том, что характер человека можно определить по его поступкам и отношению к другим людям. Если сердце человека чёрное, то это указывает на его злобу и жестокость, а если сердце человека белое, это означает, что он холоден и безразличен к чужим страданиям.