Широкий круг вопросов

Бата после еды на казахском с переводом

Автор КотПодольский, Март 22, 2024, 09:02

« назад - далее »

КотПодольский

Что такое бата и как его готовить
translation:. What is bata and how to make it[сладкий десерт для уютного вечера
translation: [sweet dessert for a cozy evening


ASHABIST


Рецепт "Бата"Ингредиенты:

  • 1 стакан риса
  • 3 стакана молока
  • 3 столовые ложки сливочного масла
  • 1 стакан сахара (можно добавить больше или меньше по вкусу)
  • 1/2 чайной ложки молотого корицы (опционально)
  • 1/4 чайной ложки молотого кардамона (опционально)
  • Миндаль или орехи (для украшения)
Приготовление:



  • Подготовка риса:



    • Промойте рис в холодной воде до тех пор, пока вода не станет прозрачной. Это поможет удалить лишний крахмал.
    • Откиньте воду и оставьте рис в миске со свежей водой на 30 минут. Затем слейте воду.


  • Варка риса:



    • В большой кастрюле с толстым дном смешайте рис и молоко.
    • Доведите до кипения на среднем огне, постоянно помешивая, чтобы рис не пригорел.
    • Затем уменьшите огонь до минимума, накройте кастрюлю крышкой и готовьте около 20-25 минут, пока рис не станет мягким и каша не загустеет. Периодически помешивайте.


  • Добавление сливочного масла и сахара:



    • Когда рис почти готов, добавьте сливочное масло и сахар.
    • Продолжайте готовить на минимальном огне, помешивая, пока масло не растворится, а сахар полностью не растворится и не образуется однородная масса.


  • Добивка ароматов:



    • По желанию добавьте молотую корицу и кардамон, чтобы придать бате ароматные нотки.
    • Тщательно перемешайте и дайте каше повариться еще на небольшом огне около 5 минут, чтобы ароматы пропитали всю массу.


  • Подача:



    • Переложите готовую бату в глубокую тарелку или порционные чаши.
    • При желании посыпьте сверху мелко нарезанными миндалем или орехами для добавления текстуры и вкуса.

Теперь ваша вкусная казахская бата готова к подаче! Подавайте ее теплой в качестве десерта или закуски после основного блюда.

Translation into English:

Ingredients:

  • 1 cup rice
  • 3 cups milk
  • 3 tablespoons butter
  • 1 cup sugar (adjust to taste)
  • 1/2 teaspoon ground cinnamon (optional)
  • 1/4 teaspoon ground cardamom (optional)
  • Almonds or nuts (for garnish)
Instructions:



  • Preparing the Rice:



    • Rinse the rice under cold water until the water runs clear to remove excess starch.
    • Drain the water and leave the rice in a bowl with fresh water for 30 minutes. Then drain.


  • Cooking the Rice:



    • In a large, thick-bottomed saucepan, combine the rice and milk.
    • Bring to a boil over medium heat, stirring constantly to prevent burning.
    • Reduce the heat to low, cover the saucepan, and cook for about 20-25 minutes until the rice is soft and the mixture thickens. Stir occasionally.


  • Adding Butter and Sugar:



    • When the rice is almost done, add the butter and sugar.
    • Continue cooking over low heat, stirring until the butter melts and the sugar completely dissolves, forming a smooth mixture.


  • Infusing Flavors:



    • Optionally, add the ground cinnamon and cardamom for aromatic notes.
    • Stir well and let the mixture simmer for another 5 minutes on low heat to infuse the flavors throughout.


  • Serving:



    • Transfer the cooked bata to a deep dish or individual bowls.
    • If desired, sprinkle finely chopped almonds or nuts on top for added texture and flavor.

Now your delicious Kazakh bata is ready to be served! Enjoy it warm as a dessert or snack after the main course.