Широкий круг вопросов

Қарындас перевод с казахского на русский

Автор DoKToR, Март 15, 2024, 17:20

« назад - далее »

DoKToR

Что такое перевод с казахского на русский? Как осуществить перевод с казахского на русский?


обиженная дождем



Исходное предложение на казахском:


"Жазғы оқудан басыма келіп, кітапқа қарындаш перевод оқуды тәлім бердім."


Перевод на русский:


"После того, как я начал учиться летом, я получил образование по чтению с казахского на русский."


Разбор перевода:



  • "Жазғы" - слово "жазғы" переводится как "лето" на русский язык.
  • "оқудан басыма келіп" - это выражение можно перевести как "после того, как я начал учиться".
  • "кітапқа" - "кітап" переводится как "книга", а "кітапқа" означает "к книге".
  • "қарындаш перевод оқуды" - это означает "перевод с казахского на русский".
  • "тәлім бердім" - это фраза, означающая "я получил образование" или "я учился".

Таким образом, предложение полностью переведено и передает смысл о том, что автор начал учиться летом и получил образование по чтению книг с казахского на русский язык.