Мудрые слова абая: казахские цитаты с переводом для вдохновения. Уроки жизни от абая: краткие цитаты и их значения на русском языке

Абай Кунанбаев (1845-1904) — выдающийся казахский поэт, мыслитель и общественный деятель. Его произведения часто звучат как философские рассуждения, пропитанные мудростью и глубоким пониманием человеческой природы. Вот несколько цитат Абая на казахском языке с их переводами:

• 
  "Адамдардың көздері мен ойыншалары өзге дәулетті армандайды, бірақ басқаларын асып тастаушылары мұра болмайды."
  (Перевод:
  
   "Глаза и мысли людей стремятся к чужим богатствам, но разрушители судеб других не найдут мира.")
  
  
• 
  "Бізді өздігімізді дайындалғаннан соң тағы толық өздігімізге берілген жауап өтіп кетеді."
  (Перевод:
  
   "Ответ на то, что мы сделали сами себе, идет после того, как мы осознаем свою полную ответственность.")
  
  
• 
  "Жан шашып жатып, жан үйлегенде, қара қазанымызды молдау болмайды."
  (Перевод:
  
   "Когда мы теряем свое здоровье, нет смысла в черной казне, которую мы заработали.")
  
  
• 
  "Ерте күнде жасау көп табыс береді, бірақ сонымен қатар, басқаларға да жаттығу болар."
  (Перевод:
  
   "Труд приносит много выгод завтра, но также приносит пользу и другим.")
  
  
• 
  "Қауіпсіз адам түсірілген шығарып кеткен күнінен басталады."
  (Перевод:
  
   "День человека начинается с того, как он встает после падения.")
  
  

Эти цитаты Абая отражают его мудрость, глубокое понимание жизни и природы человека, а также акцентируют важность ответственности, труда и заботы о себе и окружающих.