Приключения с переводом на казахский: мои испытания и ошибки. Как я боролся с переводом на казахский язык и что из этого вышло

"Hello! My name is John, and I am learning to speak Kazakh. It's a beautiful language with a rich history and culture."


Теперь давайте попробуем перевести этот текст на казахский язык:




"Сәлем! Менің атым Жон, мен казақ тілін оқып жатырмын. Бұл қызықты тіл болып, оның тарихы мен әдебиеті ұнамалы."


Этот перевод предоставлен в качестве примера и может быть скорректирован или улучшен для лучшего соответствия контексту или стилю, в зависимости от необходимости.