Что значит кайда барасын на русском? Как правильно перевести кайда барасын с казахского?

Фраза "кайда барасын" переводится с казахского на русский как "куда идешь". Для лучшего понимания, вот пример использования этой фразы в контексте:




Исходный текст на казахском:

• Сүйеміз, кайдан барасың?
  Перевод на русский:
  
  
• Мы идем, куда идешь?

Эта фраза часто используется в разговорной речи, чтобы спросить у кого-то о его направлении или намерениях движения.