Адамдар арасында көмек. Дос-дос байланыс жасау

Перевод фразы "друг с другом" на казахский язык зависит от контекста, в котором она используется. Вот несколько вариантов перевода в различных ситуациях:

• 
  
  Общий контекст (общение, взаимодействие):
  
  
  
  
  • 
    Русский:
    
    "Друг с другом"
  • 
    Казахский:
    
    "Басқа-басқа"
  
  Пример использования:
  
  
  
  
  • Русский:
    
     "Они всегда говорят друг с другом откровенно."
  • Казахский:
    
     "Олар дайында басқа-басқа ашуысыз сөйлеседі."
• 
  
  Дружеский контекст (отношения между друзьями):
  
  
  
  
  • 
    Русский:
    
    "Друг с другом"
  • 
    Казахский:
    
    "Дос-дос"
  
  Пример использования:
  
  
  
  
  • Русский:
    
     "Они всегда помогают друг другу."
  • Казахский:
    
     "Олар дос-дос көмек көрсетеді."
• 
  
  Контекст взаимоотношений (родственные отношения):
  
  
  
  
  • 
    Русский:
    
    "Друг с другом"
  • 
    Казахский:
    
    "Ата-ана арасында"
  
  Пример использования:
  
  
  
  
  • Русский:
    
     "Дети общаются друг с другом честно."
  • Казахский:
    
     "Балалар ата-ана арасында отаныша ат сияқты болады."
• 
  
  Работа и сотрудничество:
  
  
  
  
  • 
    Русский:
    
    "Друг с другом"
  • 
    Казахский:
    
    "Жұмыс істеу"
  
  Пример использования:
  
  
  
  
  • Русский:
    
     "Сотрудники должны откровенно общаться друг с другом."
  • Казахский:
    
     "Жұмысшылар басқа-басқа көмек көрсетуі керек."

Важно помнить, что перевод зависит от конкретного контекста, и в некоторых случаях может потребоваться более точное определение, чтобы обеспечить наилучший перевод.