Широкий круг вопросов

Джаляб перевод с казахского

Автор Сергей Викторович, Март 15, 2024, 19:08

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что такое джаляб и зачем он нужен? Изучаем традиционную казахскую одежду: джаляб


Zenaida



"Джаляб" (жәліап) - это один из традиционных элементов национальной казахской культуры. Этот термин обозначает просторное, обычно одеяние, которое носится поверх другой одежды и служит для утепления в зимнее время или защиты от пыли и ветра в летний период. "Джаляб" является неотъемлемой частью традиционного казахского костюма и имеет глубокие исторические корни.


Основным материалом для изготовления "джаляба" традиционно служит войлок. Войлок - это плотная ткань, получаемая в результате валяния и прокалывания шерсти. Она обладает отличными теплоизоляционными свойствами, что делает "джаляб" идеальным выбором для сурового климата степных регионов, где казахские пастухи и охотники веками использовали его для защиты от холода.


"Джаляб" имеет своеобразную конструкцию, которая позволяет носителю свободно двигаться, не ограничивая движений. Обычно он имеет прямой крой и длинные рукава. В зависимости от региона и стиля "джаляб" может иметь различные декоративные элементы, такие как узоры, нашивки, вышивка или аппликации.


Пример использования "джаляба" может быть следующим:




Представим себе казахского пастуха, который живет в степных просторах. Он рано утром выходит на пастбище, чтобы пасти свой скот. Зимой степь может быть очень холодной, особенно во время ветряных снегопадов. Но наш пастух не волнуется, потому что он надевает свой теплый "джаляб". Этот крепкий войлочный плащ защищает его от лютого степного ветра и холода, позволяя ему оставаться комфортным и защищенным во время своей работы.


Таким образом, "джаляб" не просто предмет одежды для казахского народа - это символ их культуры, традиций и способа жизни, который сохраняется и передается из поколения в поколение.