Как перевести с казахского на другие языки: простое объяснение. Советы по переводу с казахского на английский и другие языки

Исходный текст на казахском:

"Сіздің келіп шығып жүрген қызметіңіз мені өте қуантты етті. Менің атым Джон. Мен сізге сіздің қызметтеріңіз үшін ескертпей айтқан шын қатты қолдауға қатыстым мен сізге мақсатты көмек көрсету үшін келдім. Сіздің күнделікті бағдарламаларыңыз мен іс-шараларыңыз біздің үйрету және жоғары деңгейдегі білім алу қажеттілігін жетілдіреді. Сізге біздің курстарымызды қолдану арқылы кез келген уақытта жаңа мүмкіндіктерге ие бола аласыз."

Перевод на английский:

"Your dedicated service has greatly pleased me. My name is John. I have come to express my sincere appreciation for your invaluable assistance and to offer meaningful support for your services. Your daily programs and activities contribute significantly to our educational and advanced learning endeavors. Through our courses, you will gain access to new opportunities at any given time."

В данном переводе я постарался сохранить смысл и структуру оригинального текста на казахском языке, передав его на английский язык с приложением подходящих выражений и грамматических конструкций, чтобы максимально передать смысл и намерения автора исходного текста.