Как выполнить качественный перевод с казахского на русский? Секреты успешного перевода: с казахского на русский

Исходный текст на казахском:


"Қазіргі кезде технологиялардың дамуымен бірге индустриялық секторда көлемді өзгерістер туындайды. Бұл аймақтардың көбінде сауда-саттық, қызмет, өнеркәсіптік және көмекші салаларда іс-шаралар қызметтерінің қалыптасуы тиіс. Олар жиынтықтардың өнімдері мен қызметтерінің көлемі мен көлемін арттырды. Технологияларды қолдану, көтеріліс және сапалы жұмыс істеу арқылы ішкі салалардағы операциялардың құрамын азайтуға көмектеседі."



Перевод на русский язык:


"В настоящее время с развитием технологий происходят значительные изменения в промышленном секторе. В большинстве регионов наблюдается систематическое обновление предложения услуг, товаров, производственных и поддерживающих операций. Они способствуют увеличению объемов производства и предоставляемых услуг. Применение технологий, расширение и улучшение работ внутри отраслей помогают оптимизировать структуру операций внутри секторов."


В данном переводе я постарался максимально передать смысл и содержание исходного текста, сохраняя его структуру и лексические особенности.