Что означает слово халык на казахском? Как перевести халык на русский язык?

Слово "халык" является одним из многочисленных уникальных терминов казахского языка, который имеет несколько значений и широкий спектр использования. В зависимости от контекста, его можно перевести на русский язык различными способами, включая "народ", "общество", "население", "люди" и т. д.


Термин "халык" в казахском языке обозначает коллективную и общественную сущность, население как целое, а также может относиться к определённой социальной группе или общности. Иногда это слово используется для описания общей массы людей, выражая идею общности и единства.


Пример использования слова "халык" в предложении на казахском языке:


"Мемлекеттік басқару барысында халықтың қатысуы шартты әрі керемет."


Перевод на русский язык:


"Участие населения в государственном управлении является обязательным и благородным."


Здесь слово "халық" используется в контексте гражданского участия, указывая на население как общность, которая принимает активное участие в управлении государством.