Как перевести текст с казахского на английский: простой практический гид. Эффективные стратегии перевода с казахского языка на английский

Исходный текст на казахском:
"Сіздердің жаңа жылдыңыз менің жаңа салтанатым, алғысы даңқты, табыстанулы, жамандықтан таза болса қанша көңіл бөлгенімізді көрейік. Менің дәулетімде болсын алдыңғы қызмет, көрме, жақсы іс, әсемдік, қоғамдық мұрагерлік және басқалар көрсеткен ұзақ мерейі жылдары бар. Содан басқа, барлығыңызға елімден келген бет, өзімге және барлығыңызға жақсылықты жасауымызға қарап жүрміз. Жаңа жыл келісімшілігі туралы бірден бір, қолдауыңыз үшін сіздерге бәрі жақсы болатынын қалайды деп емеспіз, алайда, алтын бір тәртіптегі жаңа салтанатта міндетім менің, жаңа салтанаттың жаңа адамдарының үстіне қалайша жарияланғанын айтатыным жеткіліксіз."

Перевод на английский:
"Let us look upon the dawn of your new year and my new realm with hearts eager to see how much of our aspirations have been realized, how much of the filth has been cleansed, and how much joy we have shared. In the annals of my reign, there have been years replete with service, vision, noble deeds, prosperity, societal harmony, and the elongated shadows cast by the deeds of others. Beyond doubt, we are committed to fostering goodwill towards myself and all of you, extending the hand of friendship to each of you who has graced our land. Know that it is not for my benefit alone nor merely for your support that everything will turn out well, but rather for the sake of the collective prosperity in the splendid new order, the mandate entrusted to me, and the promise of a brighter future for the new citizens of the new realm."