Широкий круг вопросов

Кан в переводе с казахского на русский

Автор Broadraven, Март 20, 2024, 13:21

« назад - далее »

Broadraven

Что означает слово кан на казахском? Примеры использования слова кан на казахском языке


Eric



Слово "кан" в переводе с казахского на русский язык имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Давайте рассмотрим несколько возможных значений слова "кан" на казахском языке и их перевод на русский язык с примерами.

Значения слова "кан" на казахском языке:



  • Дом:



    • Перевод на русский:

       "дом"
    • Пример:

       "Менің кандарым жақсы жерде тұрады" (Мои дома находятся в хорошем месте)


  • Жилище:



    • Перевод на русский:

       "жилище"
    • Пример:

       "Осы канда бірнеше жерге барайық" (В этом жилище мы уже жили в нескольких местах)


  • Место или
    местоположение:



    • Перевод на русский:

       "место", "локация"
    • Пример:

       "Біз канда тұрамыз?" (Где наше местоположение?)


  • Жилище, пристройка, хижина:



    • Перевод на русский:

       "пристройка", "хижина"
    • Пример:

       "Кандымызды түсірген жерде су бар емес" (В нашей хижине нет воды)


  • Домашний очаг или
    семейное гнездо:



    • Перевод на русский:

       "семья", "семейное гнездо"
    • Пример:

       "Біздің кандымыз алдағы поколение кезінде басымнан табылды" (Наша семья прошла через многое)
Примеры перевода "кан" с казахского на русский:



  • "Кандымыз жақсы мекендейді"
    Перевод:

     "Наш дом хорошо расположен"



  • "Маған каныңыз қайдасыз?"
    Перевод:

     "Где ваше местоположение?"



  • "Олар кандарын жақсы жасайды"
    Перевод:

     "Они создают хорошие жилища"



  • "Кандық тапсырмаларымыз бар"
    Перевод:

     "У нас есть задания по пристройке"



  • "Кандымыз көп күні кездесті"
    Перевод:

     "Наша семья долгое время вместе"



  • "Бұл канда көріне отырмын"
    Перевод:

     "Я нахожусь в этом месте"



  • "Кандықты алаңымызға кел!"
    Перевод:

     "Приходите к нам в хижину!"


Это лишь несколько примеров использования слова "кан" на казахском языке и их возможных переводов на русский. Как и в любом языке, контекст играет ключевую роль в понимании правильного значения слова.