Что означает название караганда на казахском? Почему караганда называется черным озером?

Слово "Караганда" в переводе с казахского языка означает "черное озеро". Этот термин происходит от казахских слов "қара" (черное) и "көл" (озеро). Название "Караганда" было дано городу и области из-за черного цвета местных озер и болот, вызванного содержанием минералов и торфа. Например, казахское слово "қара" используется для обозначения черного цвета, а "көл" — для озера.