Что означает слово күтен на казахском? Перевод слова күтен на русский язык: разбираемся в значениях

Перевод слова "күтен" с казахского на русский язык представляет собой некоторую сложность, так как это слово обладает несколькими значениями и контекстуальными нюансами. В зависимости от контекста, "күтен" может означать "ждать", "ожидание", "предвкушение", "праздник" или "традиционное обрядовое действие". Давайте рассмотрим каждое из этих значений и приведем примеры перевода:

• 
  
  Ждать:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Мен сенің келісімді күтемін." (Я жду твоего согласия.)
  • Перевод:
    
     "Я жду."
• 
  
  Ожидание:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Ол күтімді тұрған барлық уақыттың күтені көтереді." (Его ожидание усиливает ожидание всех времен.)
  • Перевод:
    
     "Ожидание".
• 
  
  Предвкушение:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Таңда саған сүйген күтені сол жағдайда береміз." (В этот момент мы предоставляем тебе наше предвкушение.)
  • Перевод:
    
     "Предвкушение".
• 
  
  Праздник:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Жарық күтенінің басталуы бірінші күні болады." (Начало светового праздника происходит в первый день.)
  • Перевод:
    
     "Праздник".
• 
  
  Традиционное обрядовое действие:
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Айтана күтені қалдық." (Мы остались на традиционном обрядовом действии Айтана.)
  • Перевод:
    
     "Традиционное обрядовое действие".

Перевод слова "күтен" зависит от контекста, в котором оно используется. Это означает, что в различных ситуациях может потребоваться разный перевод, чтобы передать смысл и идею выражения на русский язык.