Широкий круг вопросов

Алла в переводе с казахского

Автор Felini, Март 11, 2024, 01:37

« назад - далее »

Felini

Как перевести имя алла с казахского языка? Имя алла на казахском: варианты перевода и транслитерации


Zenaida




  • Транслитерация кириллического имени "Алла" на казахский алфавит:

     В казахском языке используется кириллический алфавит, в котором нет буквы "л". Поэтому буква "л" транслитерируется на казахский алфавит как "л", что соответствует латинской букве "l".

    • "А" остается без изменений.
    • "л" транслитерируется как "л".
    • "л" транслитерируется как "л".
    • "а" остается без изменений.

    Итак, транслитерация имени "Алла" на казахский алфавит будет "Алла".



  • Перевод на казахский язык:

     Как уже упоминалось, имя "Алла" на казахском языке может быть переведено как "Әле". В данном случае, перевод осуществляется с учётом фонетической близости и смысла имени.


Итак, "Алла" на казахском языке может быть как "Әле" (фонетически близкий вариант), так и сохранить свою транслитерированную форму "Алла", особенно если требуется сохранить оригинальное написание имени для каких-либо документов или официальных целей.