Как перевести шудың бойында на русский? Перевод шудың бойында с казахского на русский

"Шудың бойында" на казахском языке переводится как "по направлению к этому". Это выражение используется для указания на направление движения или ориентира. Например, если кто-то спрашивает о местоположении какого-то объекта, можно ответить:

 "Шудың бойында" и указать на направление.


На русский язык это можно перевести как "по направлению к этому" или "в ту сторону". Например, "Шудың бойында қарапайым ағаш бар" означает "Там, в ту сторону, есть старое дерево".


Такое выражение часто используется в разговорной речи для указания на что-то, что находится в определенном направлении от места разговора.