Казахские поздравления на свадьбу: традиции и значимость. Уникальные пожелания на казахском языке для свадебной пары

1. Той құтты болсын!

Перевод:

Поздравляю с торжеством!



Разговор:

"Той құтты болсын! Сіздің бірінші күніңізге! Өмір бойы ынтымақтастық, бақыт, жаман деп жүрекпен қалай күтеміз."



Русский:

"Поздравляю с торжеством! На ваш первый день вместе! Пусть ваша жизнь будет наполнена взаимопониманием, счастьем и любовью."

2. Өмірден бар кең баласыңыз болсын!

Перевод:

Пусть ваш путь жизни будет широк!



Разговор:

"Өмірден бар кең баласыңыз болсын! Той таңда бір ғажайып кездесу. Тіршілік, сүйіспен бір ауыр қауіпсіздікке толы болсын."



Русский:

"Пусть ваш путь жизни будет широким! Свадьба – это удивительный момент в жизни. Пусть ваш брак будет наполнен верностью, любовью и безопасностью."

3. Құтты болсын, арман тұтқан дүниеге жеткеніңізден!

Перевод:

Поздравляю с достижением желаемой мечты!



Разговор:

"Құтты болсын, арман тұтқан дүниеге жеткеніңізден! Ұмтылмас қалаған құндылықтар, жақсылықтар, жоғары ұялмасыздық жолаушылық."



Русский:

"Поздравляю с достижением желаемой мечты! Пусть вас ждут несметные радости, благополучие и высокая степень счастья."

4. Өмір бойы азаматты болыңыз!

Перевод:

Пусть вы будете счастливы всю жизнь!



Разговор:

"Өмір бойы азаматты болыңыз! Бір-біріңізге деген сүйіспен жандарыңыз ұмтылсын, адамдар арасындағы мәңгілік жоғары болсын."



Русский:

"Пусть вы будете счастливы всю жизнь! Пусть ваша любовь друг к другу будет крепкой, и ваше взаимопонимание среди людей будет высоким."

5. Бір болғаныңызға құтты болсын!

Перевод:

Поздравляю с объединением двух сердец в одно!



Разговор:

"Бір болғаныңызға құтты болсын! Түнде жаңалық келтіре алмайтын бірінші байқауға! Өзіңізді таңдаңыз, бір-біріңізге көңіл көтеріңіз."



Русский:

"Поздравляю с объединением двух сердец в одно! На первый танец, который невозможно забыть! Найдите друг друга и отдайтесь своим чувствам."

6. Сіздерге ауыз құтты болсын!

Перевод:

Пусть у вас будет счастливый поцелуй!



Разговор:

"Сіздерге ауыз құтты болсын! Бір-біріңізге тәуелділік пен махаббат көрініп тұрыңыз."



Русский:

"Пусть у вас будет счастливый поцелуй! Пусть вы продолжаете демонстрировать друг другу нежность и любовь."

7. Аллаға рахмет!

Перевод:

Благодарим Всевышнего!



Разговор:

"Аллаға рахмет! Сіздердің өміріңізді құтты болсын!"



Русский:

"Благодарим Всевышнего! Пусть ваша жизнь будет наполнена радостью!"


Это лишь небольшая подборка из множества прекрасных пож