Что значит казыр на казахском языке? Примеры использования термина казыр с переводом на русский.

"Казыр" – это слово, которое имеет несколько значений в казахском языке, и его перевод на русский может зависеть от контекста. Вот несколько основных значений этого термина:

• 
  
  Козырь (игральная карта):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Игрок выложил туз пик в качестве казыря."
• 
  
  Преимущество, привилегия, сильная сторона:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Опыт работы в данной области станет вашим казырем при поиске новой работы."
• 
  
  Выступление, выход на сцену:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Артист сделал впечатляющий казырь на фестивале и завоевал внимание зрителей."
• 
  
  Подъем, возвышение:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Рост экономики стал казырем для улучшения общего благосостояния населения."
• 
  
  Подсказка, совет, указание:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Старший коллега дал мне хороший казырь по поводу решения сложной задачи."
• 
  
  Поднятая или подставленная карта в карточных играх:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Он выложил казырь и выиграл раунд в карточной игре."
• 
  
  Критика, замечание, упрек:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Его резкие казыри в адрес коллег вызвали напряженность в офисе."

Учтите, что точный перевод "казырь" может зависеть от контекста, поэтому важно учитывать особенности использования в каждой конкретной ситуации.