Широкий круг вопросов

Келин в переводе с казахского

Автор Felini, Март 15, 2024, 21:36

« назад - далее »

Felini

Что такое келин в казахской культуре? Роль и значимость келин в семейных отношениях казахстанцев


PASHA



Слово "келин" является частью казахского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть переведено на русский язык как "невестка" или "жена брата". Это слово обычно используется в контексте семейных отношений и связей.


Казахский язык богат на термины, которые отражают различные аспекты культуры и общественных отношений. Одним из таких терминов является "келин".


В культурном контексте, "келин" обычно означает супругу брата. В традиционном казахском обществе семья имеет большое значение, и близкие родственные связи играют важную роль. Таким образом, когда говорят о "келин", это обычно подразумевает уважение и ответственность к этой родственной связи.


Пример использования слова "келин":




Допустим, у Али есть старший брат, по имени Жанболат, который женат на Айгерим. В этом случае, Айгерим будет называться "келин" для Али, потому что она является женой брата. Когда Али обращается к Айгерим, он может называть ее "келин" в знак уважения и признания ее статуса в семье.


Таким образом, "келин" - это не просто термин для обозначения супруги брата, но и символ культурных и семейных ценностей в казахском обществе.