Что такое кетык и как его перевести с казахского? Примеры использования слова кетык с переводом

Слово "кетык" в казахском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В общем смысле, "кетык" обозначает разделение, отделение, или различие. Это слово может быть использовано как существительное, глагол или даже прилагательное в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим несколько примеров использования этого слова:

• 
  
  Существительное "кетык":
  
  
  
  
  • 
    Пример 1:
    
     "Кетік кезінде жалған емес, бірақ олар жасаған істер қай және қалай болады."
    
    
    • Перевод:
      
       "Различие в том, что они не просто ждали, но и делали, что и как."
  • 
    Пример 2:
    
     "Бір мемлекеттің тарихындағы кетіктер таңдауға байланысты."
    
    
    • Перевод:
      
       "Выбор исторических отрезков одной страны связан с различиями."
• 
  
  Глагол "кетык":
  
  
  
  
  • 
    Пример 1:
    
     "Мен досыммен осы сағаттан кетік."
    
    
    • Перевод:
      
       "Я ухожу с другом сейчас."
  • 
    Пример 2:
    
     "Алтын күндер кетіп өтті."
    
    
    • Перевод:
      
       "Прошло шесть дней."
• 
  
  Прилагательное "кетік":
  
  
  
  
  • 
    Пример 1:
    
     "Осы кетік мәселе үшін жазып аламын."
    
    
    • Перевод:
      
       "Я напишу об этой разнице."
  • 
    Пример 2:
    
     "Олардың қалаған жағдайын анықтау үшін кетік мәліметтер керек."
    
    
    • Перевод:
      
       "Для определения их настоящего положения требуются точные данные."

Важно отметить, что контекст играет ключевую роль в определении значения слова "кетік" в каждом конкретном случае.