Как перевести кора с казахского на русский: основные значения и примеры. Разъяснение различных контекстов использования слова шырын в казахском языке

Слово "кора" на казахском языке переводится как "шырын". Это слово может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от ситуации. Вот несколько примеров использования слова "шырын" на казахском:

• 
  
  Кора дерева:
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     "Ағаштың шырыны"
  • Перевод:
    
     "Кора дерева"
• 
  
  Кора на яблоке:
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     "Алма шырыны"
  • Перевод:
    
     "Кора на яблоке"
• 
  
  Защита коры от животных:
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     "Ағаштың шырынын табу"
  • Перевод:
    
     "Защита коры дерева от животных"
• 
  
  Медицинский контекст (лекарственная кора):
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     "Дәрігерге қажет болатын шырын"
  • Перевод:
    
     "Лекарственная кора, необходимая для врача"
• 
  
  Использование слова "шырын" в переносном смысле (покров, оболочка):
  
  
  
  
  • Казахский:
    
     "Мүмкіндіктердің шырыны"
  • Перевод:
    
     "Покров возможностей"

Это лишь несколько примеров, и контекст использования слова "шырын" может варьироваться в зависимости от обстоятельств. Важно учитывать семантику и контекст предложения для точного определения перевода слова "кора" на казахском языке.