Что означает котагым на казахском языке? Примеры использования слова котагым в повседневной речи

Вот пример использования этого слова:




"Сәлем, котагым! Келесі аптанында мен саған келіп аламын ба?"


Это предложение можно перевести как:

 "Привет, дорогой мой! Смогу ли я прийти к тебе на следующей неделе?"


Здесь "котагым" используется в качестве приветствия, подчеркивающего теплые и близкие отношения между собеседниками.