Что значит котынды кыс на казахском языке? Как описать ледяной ветер на русском?

Фраза "котынды кыс" является казахским выражением, которое можно перевести на русский язык как "ледяной ветер". Давайте разберемся подробнее.

• 
  
  "Котынды":
  
   Это слово обозначает "ледяной" или "холодный". В казахском языке "котын" означает "лед" или "ледяной", и добавление суффикса "-ды" обозначает, что это прилагательное используется в качестве определения существительного, которое оно модифицирует.
  
  
• 
  
  "Кыс":
  
   Это слово переводится как "ветер" или "вихрь". В данном контексте, оно означает ветер, который имеет характеристики холода или может быть ассоциирован с зимней погодой.
  
  

Таким образом, вместе фраза "котынды кыс" означает "ледяной ветер" или "холодный ветер". Это выражение часто используется в казахском языке для описания очень холодных, остро холодных ветров, которые могут встречаться в зимние месяцы или в холодные дни.


Пример использования этой фразы:


"Сегодня на улице такой сильный котынды кыс, что даже собаки прячутся в укромные места, чтобы укрыться от холода."